דף הבית >> קטעים בלעדיים >> שירים
האם הצטרפת לרשימת התפוצה?
להיות אמן (מתוך סטגדם 1980)
לחזור מהעבודה כשכולם כבר ישנים,
לקרוא איך מעוותים אותך בכל העיתונים,
להילחם בציפורניים בכל יום ובכל שעה,
למות כמעט מהתרגשות לפני כל הופעה,
לסבול סקירה כללית ומזלזלת מכל אחד ברחוב,
לשמוע:"בטלוויזיה הוא נראה הרבה יותר טוב..."
לתת לאמהות כאלה צעירות עם ילדים, להתקרב ולמשמש לך כל חלק בבגדים,
לזכור להיות נחמד ולחייך מכל בדיחה,
לומר תמיד:"כן, בטח שאני זוכר אותך!"
להתעורר לקול צלצול מטריד בשלוש אחרי חצות,
לשמוע קול צחקוק מופרע או סתם קללות גסות,
לדעת כי להם בכלל אין כל עניין בך,
לזכור שבשבילם אתה- שמך ותדמיתך.
כל זה נקרא להיות "אמן" - זה חלק מהתואר. וזה מה שאתם קוראים "לחיות בתוך עולם הזוהר"...
כל שירי אבי טולדנו באדיבות אבי גרינברג שיר שכתב דודו בשנת 1976 וכאילו ניבא את הנולד..
לחן: אבי טולדנו מילים: דודו טופז
ואם בי נותר, פצע כאן בלב
שוב אני בודד בין החבלים
סיבובים רבים עוד נכונו לי
ואיני פוחד אם כי לא אדע,
מי יריב יהיה לי בסיבוב הבא
ולכן תמיד במצב היכון
בו אני עומד להכות ראשון
כל ימי עוברים...ואתם סביב לי, מחכים ליום
לה בוהם
שר: אבי טולדנו
מילים : זאק פלנטה
לחן : שארל אזנבור
תרגום : דודו טופז
לחצו כאן להשמעה
אני שר על דברים
אשר בני העשרים
לעולם לא יבינו
את פרחי הלילך
נערמו להם כך
על מפתן החלון
בדירה קטנה ישנה נושנה
במונמרטר אז חיינו
ולנו לא היה דבר
מלבד תקווה
מלבד החלומות
לה בוהם
לה בוהם
אפשר לומר
מאושרים
לה בוהם
לה בוהם
כשהיינו בני
עשרים
ביום חורף לבן
בין תמרות העשן
בקפה אז ישבנו
חבורת אמנים
צעירים ותמימים
החיים בחלום,
ובמקום מזומן, למלצר הנדהם
אז פואמה דקלמנו
שתי גיטרות
מילים : שארל אזנבור
תרגום : דודו טופז
לחן : עממי
בפינת פונדק יושב
שירו שיר בקול רם
איכרז איששורז
לה מאמא
מילים: רובר הנרי גאל לחן: שארל אזנבור תרגום: דודו טופז
כולם כבר פה, כולם ישנם
במקור שיר צרפתי של שארל אזנבור
נוסח עברי : דודו טופז
ביצוע : אבי טולדנו
להשמעה לחצו כאן
בגיל צעיר מבית הורי יצאתי
בלב נחוש במלוא הביטחון
איך בשולם הרגשתי וידעתי
בכישרוני מובטח לי ניצחון
לי חליפה כחולה כהה הזמנתי
גזורה היטב על פי כל מידותיי
על שירים ותמונות
עיבודים הקלטות
פיזרתי כך את כל חסכונותיי
ראיתי את שמי
נוצץ בכותרת
גדול בהרבה משאר השמות
וראשי מודעות
ראיתי עצמי עולה לצמרת
חותם לאלפי ילדות מריעות ועיניים דומעות
ראיתי עצמי מתקדם ללא הרף
אני כבר כוכב אליל המונים אני אגדה
ראיתי עצמי חושב מי הערב
תבלה איתי ובמיטתי לאחר הופעה
מאז חלפו שנים
קצת הזדקנתי
למרות השנים קולי עוד חזק כוחי במותניי
אולי כבר איני יפה וקצת שמנתי
אך מה זה חשוב הרי העתיד עוד לפני
העיקר שהבמה לעלות רק עוד פעם
ולשמוע קהל מריע לי שוב בקראות שמחה
אבל המזל לא שיחק לי אף פעם
לא זכיתי בך להשיג אותך תהילה הצלחה
בחליפה אשר לי אז תפרתי
אני מופיע כבר שלושים שנה
והשירים אשר עצמי חיברתי גם הם מזמן יצאו מהאופנה
עבור פרוטות היום אני מופיע
בחתונות במסיבות זולות
בין בתי מלונות בחברת הזונות
עברו עלי כל כך הרבה לילות
ראיתי את שמי נוצץ בכותרת
גדול בהרבה משאר השמות
וראשי מודעות
ראיתי עצמי עולה לצמרת
חותם לאלפי ילדות מריעות ועיניים דומעות
.jpg)
